দানিয়েল 2:25
অরিয়োক সঙ্গে সঙ্গে দানিয়েলকে রাজার কাছে নিয়ে গেলেন| অরিয়োক রাজাকে বললেন, “আমি যিহূদার নির্বাসিতদের মধ্যে এমন এক জনকে খুঁজে পেয়েছি য়ে রাজার স্বপ্নের অর্থ ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হবে|”
| Then | אֱדַ֤יִן | ʾĕdayin | ay-DA-yeen |
| Arioch | אַרְיוֹךְ֙ | ʾaryôk | ar-yoke |
| brought in | בְּהִתְבְּהָלָ֔ה | bĕhitbĕhālâ | beh-heet-beh-ha-LA |
| Daniel | הַנְעֵ֥ל | hanʿēl | hahn-ALE |
| before | לְדָנִיֵּ֖אל | lĕdāniyyēl | leh-da-nee-YALE |
| king the | קֳדָ֣ם | qŏdām | koh-DAHM |
| in haste, | מַלְכָּ֑א | malkāʾ | mahl-KA |
| and said | וְכֵ֣ן | wĕkēn | veh-HANE |
| thus | אֲמַר | ʾămar | uh-MAHR |
| found have I him, unto | לֵ֗הּ | lēh | lay |
| a man | דִּֽי | dî | dee |
| of | הַשְׁכַּ֤חַת | haškaḥat | hahsh-KA-haht |
| the captives | גְּבַר֙ | gĕbar | ɡeh-VAHR |
| מִן | min | meen | |
| of | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| Judah, | גָֽלוּתָא֙ | gālûtāʾ | ɡa-loo-TA |
| that | דִּ֣י | dî | dee |
| will make known | יְה֔וּד | yĕhûd | yeh-HOOD |
| unto the king | דִּ֥י | dî | dee |
| the interpretation. | פִשְׁרָ֖א | pišrāʾ | feesh-RA |
| לְמַלְכָּ֥א | lĕmalkāʾ | leh-mahl-KA | |
| יְהוֹדַֽע׃ | yĕhôdaʿ | yeh-hoh-DA |