দানিয়েল 2:20
দানিয়েল বললেন,“ঈশ্বরের নাম চির কাল ধন্য হোক! ক্ষমতা ও জ্ঞান তাঁর অঙ্গীভূত!
| Daniel | עָנֵ֤ה | ʿānē | ah-NAY |
| answered | דָֽנִיֵּאל֙ | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| and said, | וְאָמַ֔ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| Blessed | לֶהֱוֵ֨א | lehĕwēʾ | leh-hay-VAY |
| be | שְׁמֵ֤הּ | šĕmēh | sheh-MAY |
| the name | דִּֽי | dî | dee |
| of | אֱלָהָא֙ | ʾĕlāhāʾ | ay-la-HA |
| God | מְבָרַ֔ךְ | mĕbārak | meh-va-RAHK |
| for | מִן | min | meen |
| ever | עָלְמָ֖א | ʿolmāʾ | ole-MA |
| and ever: | וְעַ֣ד | wĕʿad | veh-AD |
| עָלְמָ֑א | ʿolmāʾ | ole-MA | |
| for | דִּ֧י | dî | dee |
| wisdom | חָכְמְתָ֛א | ḥokmĕtāʾ | hoke-meh-TA |
| and might | וּגְבוּרְתָ֖א | ûgĕbûrĕtāʾ | oo-ɡeh-voo-reh-TA |
| are | דִּ֥י | dî | dee |
| his: | לֵֽהּ | lēh | lay |
| הִֽיא׃ | hîʾ | hee |