কলসীয় 4:9
আমি ওনীষিমাসের সঙ্গে তাকে পাঠালাম৷ ওনীষিমাস হলেন খ্রীষ্টেতে একজন বিশ্বস্ত ও প্রিয় ভাই৷ তিনি তো তোমাদের দলেরই একজন৷ তুখিক ওনীষিমাস গিয়ে এখানকার সব সমাচার তোমাদের দেবেন৷
With | σὺν | syn | syoon |
Onesimus, | Ὀνησίμῳ | onēsimō | oh-nay-SEE-moh |
a | τῷ | tō | toh |
faithful | πιστῷ | pistō | pee-STOH |
and | καὶ | kai | kay |
beloved | ἀγαπητῷ | agapētō | ah-ga-pay-TOH |
brother, | ἀδελφῷ | adelphō | ah-thale-FOH |
who | ὅς | hos | ose |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
one of | ἐξ | ex | ayks |
you. | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |
known make shall They | πάντα | panta | PAHN-ta |
unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
things all | γνωριοῦσιν | gnōriousin | gnoh-ree-OO-seen |
which | τὰ | ta | ta |
are done here. | ὧδε | hōde | OH-thay |