কলসীয় 4:16
এই চিঠি পড়ার পর তোমরা এই চিঠিটি লায়দিকেয়ার মণ্ডলীতে পাঠিয়ে দিও এবং নিশ্চিতভাবে দেখো যাতে ঐ মণ্ডলীকে তা পড়ে শোনানো হয়৷ আমি লায়দিকেয়ার মণ্ডলীকে য়ে চিঠি লিখছি তা তোমরাও পাঠ করো৷
| And | καὶ | kai | kay |
| when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| this | ἀναγνωσθῇ | anagnōsthē | ah-na-gnoh-STHAY |
| epistle | παρ' | par | pahr |
| is read | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| among | ἡ | hē | ay |
| you, | ἐπιστολή | epistolē | ay-pee-stoh-LAY |
| cause | ποιήσατε | poiēsate | poo-A-sa-tay |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| it be read | καὶ | kai | kay |
| also | ἐν | en | ane |
| in | τῇ | tē | tay |
| the | Λαοδικέων | laodikeōn | la-oh-thee-KAY-one |
| church | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| of the Laodiceans; | ἀναγνωσθῇ | anagnōsthē | ah-na-gnoh-STHAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| that | τὴν | tēn | tane |
| ye | ἐκ | ek | ake |
| likewise | Λαοδικείας | laodikeias | la-oh-thee-KEE-as |
| read | ἵνα | hina | EE-na |
| the | καὶ | kai | kay |
| epistle from | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| Laodicea. | ἀναγνῶτε | anagnōte | ah-na-GNOH-tay |