पশিষ্যচরিত 8:39
তাঁরা যখন জলের মধ্য থেকে উঠলেন, তখন প্রভুর আত্মা ফিলিপকে সরিয়ে নিয়ে গেলেন, সেই কোষাধ্যক্ষ তাকে আর দেখতে পেলেন না; কিন্তু আনন্দ করতে করতে তাঁর পথে এগিয়ে চললেন৷
| And | ὅτε | hote | OH-tay |
| when | δὲ | de | thay |
| they were come up | ἀνέβησαν | anebēsan | ah-NAY-vay-sahn |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| the | τοῦ | tou | too |
| water, | ὕδατος | hydatos | YOO-tha-tose |
| the Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| of the Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| caught away | ἥρπασεν | hērpasen | ARE-pa-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Philip, | Φίλιππον | philippon | FEEL-eep-pone |
| that | καὶ | kai | kay |
| the | οὐκ | ouk | ook |
| eunuch | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| saw | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| him | ὁ | ho | oh |
| more: no | εὐνοῦχος | eunouchos | ave-NOO-hose |
| and | ἐπορεύετο | eporeueto | ay-poh-RAVE-ay-toh |
| he went | γὰρ | gar | gahr |
| on his | τὴν | tēn | tane |
| way | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
| rejoicing. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| χαίρων | chairōn | HAY-rone |