पশিষ্যচরিত 20:34
তোমরা ভালভাবেই জান য়ে আমার নিজের ও সঙ্গীদের অভাব দূর করতে আমি এই দুহাতে কাজ করেছি৷
Yea, | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
ye yourselves | δὲ | de | thay |
know, | γινώσκετε | ginōskete | gee-NOH-skay-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
these | ταῖς | tais | tase |
χρείαις | chreiais | HREE-ase | |
hands have | μου | mou | moo |
ministered | καὶ | kai | kay |
my unto | τοῖς | tois | toos |
οὖσιν | ousin | OO-seen | |
necessities, | μετ' | met | mate |
and | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
that them to | ὑπηρέτησαν | hypēretēsan | yoo-pay-RAY-tay-sahn |
were | αἱ | hai | ay |
with | χεῖρες | cheires | HEE-rase |
me. | αὗται | hautai | AF-tay |