पশিষ্যচরিত 20:18
তাঁরা এলে পর তিনি তাঁদের বললেন, ‘তোমরা জান আমি এশিয়াতে থাকাকালীন প্রথম দিন থেকেই তোমাদের সঙ্গে কিভাবে সমস্ত সময় কাটিয়েছি৷
| And | ὡς | hōs | ose |
| when | δὲ | de | thay |
| they were come | παρεγένοντο | paregenonto | pa-ray-GAY-none-toh |
| to | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Ye | Ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| know, | ἐπίστασθε | epistasthe | ay-PEE-sta-sthay |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the first | πρώτης | prōtēs | PROH-tase |
| day | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| that | ἀφ' | aph | af |
| I | ἧς | hēs | ase |
| came | ἐπέβην | epebēn | ape-A-vane |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Asia, | Ἀσίαν | asian | ah-SEE-an |
| after what manner | πῶς | pōs | pose |
| been have I | μεθ' | meth | mayth |
| with | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| you | τὸν | ton | tone |
| πάντα | panta | PAHN-ta | |
| at all | χρόνον | chronon | HROH-none |
| seasons, | ἐγενόμην | egenomēn | ay-gay-NOH-mane |