पশিষ্যচরিত 15:22 - বাঙালি বাইবেল

पশিষ্যচরিত 15:22
তখন প্রেরিতেরা ও প্রাচীনেরা মণ্ডলীর বিশ্বাসীবর্গের সঙ্গে একয়োগে তাঁদের মধ্য থেকে কয়েকজনকে মনোনীত করে পৌল ও বার্ণবার সঙ্গে আন্তিয়খিয়ায় পাঠাবার বিষয়ে ঠিক করলেন৷ তাঁরা যিহূদা, বার্ণবা ও সীলকে মনোনীত করলেন, এরা ভাইদের মধ্যে নেতৃস্থানীয় ছিলেন৷

Then	Τότε	tote	TOH-tay
pleased it	ἔδοξεν	edoxen	A-thoh-ksane
the	τοῖς	tois	toos
apostles	ἀποστόλοις	apostolois	ah-poh-STOH-loos
and	καὶ	kai	kay
	τοῖς	tois	toos
elders,	πρεσβυτέροις	presbyterois	prase-vyoo-TAY-roos
with	σὺν	syn	syoon
the	ὅλῃ	holē	OH-lay
whole	τῇ	tē	tay
	ἐκκλησίᾳ	ekklēsia	ake-klay-SEE-ah
church,	ἐκλεξαμένους	eklexamenous	ake-lay-ksa-MAY-noos
to send	ἄνδρας	andras	AN-thrahs
chosen	ἐξ	ex	ayks
men	αὐτῶν	autōn	af-TONE
of	πέμψαι	pempsai	PAME-psay
company own their	εἰς	eis	ees
to	Ἀντιόχειαν	antiocheian	an-tee-OH-hee-an
Antioch	σὺν	syn	syoon
with	τῷ	tō	toh
Paul	Παύλῳ	paulō	PA-loh
and	καὶ	kai	kay
Barnabas;	Βαρναβᾷ	barnaba	vahr-na-VA
namely, Judas	Ἰούδαν	ioudan	ee-OO-thahn
	τὸν	ton	tone
surnamed	ἐπικαλούμενον	epikaloumenon	ay-pee-ka-LOO-may-none
Barsabas,	Βαρσαβᾶν	barsaban	vahr-sa-VAHN
and	καὶ	kai	kay
Silas,	Σιλᾶν	silan	see-LAHN
chief	ἄνδρας	andras	AN-thrahs
men	ἡγουμένους	hēgoumenous	ay-goo-MAY-noos
among	ἐν	en	ane
the	τοῖς	tois	toos
brethren:	ἀδελφοῖς	adelphois	ah-thale-FOOS

Chords Index for Keyboard Guitar