पশিষ্যচরিত 1:2
আমি যা লিখেছি, তাতে শুরু থেকে তাঁর স্বর্গারোহণের দিন পর্যন্ত তিনি যা করেছিলেন এবং শিখিয়েছিলেন তার সব বিবরণ আছে৷ স্বর্গারোহণের পূর্বে যীশু তাঁর মনোনীত প্রেরিতদের, পবিত্র আত্মার সাহায্যে তাদের কি করণীয় তা জানিয়েছিলেন৷
Until | ἄχρι | achri | AH-hree |
the day | ἧς | hēs | ase |
in which | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
up, taken was he | ἐντειλάμενος | enteilamenos | ane-tee-LA-may-nose |
after that he through given had | τοῖς | tois | toos |
Holy the | ἀποστόλοις | apostolois | ah-poh-STOH-loos |
Ghost | διὰ | dia | thee-AH |
commandments | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
the unto | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
apostles | οὓς | hous | oos |
whom | ἐξελέξατο | exelexato | ayks-ay-LAY-ksa-toh |
he had chosen: | ἀνελήφθη | anelēphthē | ah-nay-LAY-fthay |