যোহন 17:16 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যোহন যোহন 17 যোহন 17:16

John 17:16
তারা এই জগতের নয়, য়েমন আমিও এ জগতের নই৷

John 17:15John 17John 17:17

John 17:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
They are not of the world, even as I am not of the world.

American Standard Version (ASV)
They are not of the world even as I am not of the world.

Bible in Basic English (BBE)
They are not of the world any more than I am of the world.

Darby English Bible (DBY)
They are not of the world, as I am not of the world.

World English Bible (WEB)
They are not of the world even as I am not of the world.

Young's Literal Translation (YLT)
`Of the world they are not, as I of the world am not;

They
are
ἐκekake
not
τοῦtoutoo
of
κόσμουkosmouKOH-smoo
the
οὐκoukook
world,
εἰσὶνeisinees-EEN
as
even
καθὼςkathōska-THOSE
I
ἐγὼegōay-GOH
am
ἐκekake
not
τοῦtoutoo
of
κόσμουkosmouKOH-smoo
the
οὐκoukook
world.
εἰμὶeimiee-MEE

Cross Reference

যোহন 17:14
আমি তাদের তোমার শিক্ষা জানিয়েছি, কিন্তু জগত সংসার তাদের ঘৃণা করে, কারণ তারা এই জগতের নয়, য়েমন আমিও এই জগতের নই৷