এজেকিয়েল 45:2 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল এজেকিয়েল এজেকিয়েল 45 এজেকিয়েল 45:2

Ezekiel 45:2
দৈর্য়্ঘে ও প্রস্থে 500 হাত করে একটি চারকোণা জায়গা মন্দিরের জন্য ব্যবহার করা হবে| মন্দিরের চারধারে 50 হাত চওড়া একটি খোলা জায়গা থাকবে|

Ezekiel 45:1Ezekiel 45Ezekiel 45:3

Ezekiel 45:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

American Standard Version (ASV)
Of this there shall be for the holy place five hundred `in length' by five hundred `in breadth', square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about.

Bible in Basic English (BBE)
Of this, a square five hundred long and five hundred wide is to be for the holy place, with a space of fifty cubits all round it.

Darby English Bible (DBY)
Of this there shall be for the sanctuary five hundred [reeds] by five hundred, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

World English Bible (WEB)
Of this there shall be for the holy place five hundred [in length] by five hundred [in breadth], square round about; and fifty cubits for the suburbs of it round about.

Young's Literal Translation (YLT)
There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb `is' to it round about.

Of
this
יִהְיֶ֤הyihyeyee-YEH
there
shall
be
מִזֶּה֙mizzehmee-ZEH
for
אֶלʾelel
sanctuary
the
הַקֹּ֔דֶשׁhaqqōdešha-KOH-desh
five
חֲמֵ֥שׁḥămēšhuh-MAYSH
hundred
מֵא֛וֹתmēʾôtmay-OTE
in
length,
with
five
בַּחֲמֵ֥שׁbaḥămēšba-huh-MAYSH
hundred
מֵא֖וֹתmēʾôtmay-OTE
in
breadth,
square
מְרֻבָּ֣עmĕrubbāʿmeh-roo-BA
round
about;
סָבִ֑יבsābîbsa-VEEV
and
fifty
וַחֲמִשִּׁ֣יםwaḥămiššîmva-huh-mee-SHEEM
cubits
אַמָּ֔הʾammâah-MA
round
about
מִגְרָ֥שׁmigrāšmeeɡ-RAHSH
for
the
suburbs
ל֖וֹloh
thereof.
סָבִֽיב׃sābîbsa-VEEV

Cross Reference

এজেকিয়েল 42:16
সে পূর্বের দিক একটা মাপকাঠির সাহায্যে মাপলে তা লম্বায় 500 হাত পাওয়া গেল|

এজেকিয়েল 27:28
“তোমার নাবিকদের কান্না শুনে প্রধান ভূখণ্ডটি ভয়ে কেঁপে উঠবে!