Ezekiel 38:5
পারস্য, কূশ এবং পূটের সৈন্যরা বর্ম ও শিরস্ত্রাণ পরে তাদের সঙ্গে থাকবে|
Ezekiel 38:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
American Standard Version (ASV)
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Bible in Basic English (BBE)
Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:
Darby English Bible (DBY)
Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;
World English Bible (WEB)
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Young's Literal Translation (YLT)
Persia, Cush, and Phut, with them, All of them `with' shield and helmet.
| Persia, | פָּרַ֛ס | pāras | pa-RAHS |
| Ethiopia, | כּ֥וּשׁ | kûš | koosh |
| and Libya | וּפ֖וּט | ûpûṭ | oo-FOOT |
| with | אִתָּ֑ם | ʾittām | ee-TAHM |
| all them; | כֻּלָּ֖ם | kullām | koo-LAHM |
| of them with shield | מָגֵ֥ן | māgēn | ma-ɡANE |
| and helmet: | וְכוֹבָֽע׃ | wĕkôbāʿ | veh-hoh-VA |
Cross Reference
এজেকিয়েল 27:10
“পারস, লূদ ও পূটের লোকরা তোমার সেনাদলে যোদ্ধা হয়েছিল| তোমার দেওয়ালে তারা তাদের ঢাল ও শিরস্ত্রাণ ঝুলিয়ে রাখত| তারাই সম্মান ও গৌরব এনে তোমার শহরের শোভা বর্ধন করেছিল|
আদিপুস্তক 10:6
হামের পুত্রগণ হল: কূশ, মিশর, পূট এবং কনান|
এজেকিয়েল 30:5
“‘বহু লোক মিশরের সঙ্গে শান্তি চুক্তি করেছিল, যেমন কূশ, পূট, লূদ-এর লোকরা, আরবীয়রা সবাই, এবং লিবিযার লোকরা| কিন্তু তারা ধ্বংসপ্রাপ্ত হবে এবং যারা চুক্তি করেছিল সেই সমস্ত লোকরাওধ্বংসপ্রাপ্ত হবে!
আদিপুস্তক 10:8
নিম্রোদ নামেও কুশের এক পুত্র ছিল| কালক্রমে নিম্রোদ দারুন শক্তিমান পুরুষে পরিণত হয়|
বংশাবলি ১ 1:8
হামের পুত্রদের নাম: কূশ, মিশর, পূট ও কনান|
নাহুম 3:9
কূশ এবং মিশর থীব্সকে অনেক সামর্থ্য যুগিয়েছিল| সুদান এবং লিবীয়া তাকে সমর্থন করেছিল|