पশিষ্যচরিত 19:14 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল पশিষ্যচরিত पশিষ্যচরিত 19 पশিষ্যচরিত 19:14

Acts 19:14
এই ইহুদীরা লোকদের মধ্য থেকে অশুচি আত্মা তাড়াতে প্রভু যীশুর নাম ব্যবহার করত৷ তারা বলত, ‘য়ে যীশুর কথা পৌল প্রচার করছেন, সেই যীশুর নামে আমি আদেশ করছি এর মধ্য থেকে বের হয়ে যাও!’

Acts 19:13Acts 19Acts 19:15

Acts 19:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.

American Standard Version (ASV)
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.

Bible in Basic English (BBE)
And there were seven sons of a man named Sceva, a Jew and a chief priest, who did this.

Darby English Bible (DBY)
And there were certain [men], seven sons of Sceva, Jewish high priest, who were doing this.

World English Bible (WEB)
There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.

Young's Literal Translation (YLT)
and there were certain -- seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest -- who are doing this thing;

And
ἦσανēsanA-sahn
there
were
δέdethay
seven
τινέςtinestee-NASE

υἱοὶhuioiyoo-OO
sons
Σκευᾶskeuaskave-AH
of
one
Sceva,
Ἰουδαίουioudaiouee-oo-THAY-oo
Jew,
a
ἀρχιερέωςarchiereōsar-hee-ay-RAY-ose
priests,
the
of
chief
and
ἑπτὰheptaay-PTA
which
did
οἱhoioo

τοῦτοtoutoTOO-toh
so.
ποιοῦντεςpoiountespoo-OON-tase