তিমথি ২ 1:3
দিনে বা রাতে প্রার্থনার সময় আমি তোমাকে স্মরণ করে থাকি৷ প্রার্থনার সময় তোমার জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানাই৷ আমার পিতৃপুরুষরা য়াঁর সেবা করতেন তিনি সেই ঈশ্বর৷ শুদ্ধ বিবেকে আমি সর্বদাই তাঁর সেবা করে আসছি৷
| I thank | Χάριν | charin | HA-reen |
| ἔχω | echō | A-hoh | |
| τῷ | tō | toh | |
| God, | θεῷ | theō | thay-OH |
| whom | ᾧ | hō | oh |
| I serve | λατρεύω | latreuō | la-TRAVE-oh |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| my forefathers | προγόνων | progonōn | proh-GOH-none |
| with | ἐν | en | ane |
| pure | καθαρᾷ | kathara | ka-tha-RA |
| conscience, | συνειδήσει | syneidēsei | syoon-ee-THAY-see |
| that | ὡς | hōs | ose |
| ceasing without | ἀδιάλειπτον | adialeipton | ah-thee-AH-lee-ptone |
| I have | ἔχω | echō | A-hoh |
| remembrance | τὴν | tēn | tane |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| of | σοῦ | sou | soo |
| thee | μνείαν | mneian | m-NEE-an |
| in | ἐν | en | ane |
| my | ταῖς | tais | tase |
| δεήσεσίν | deēsesin | thay-A-say-SEEN | |
| prayers | μου | mou | moo |
| night | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| day; | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |