থেসালোনিকীয় ২ 2:8
তারপর সেই পাপপুরুষ প্রকাশিত হবে; আর প্রভু তাঁর মুখের তেজোময় নিঃশ্বাস এবং আবির্ভাবের মহিমা দ্বারা সেই পাপ পুরুষকে ধ্বংস করবেন৷
And | καὶ | kai | kay |
then | τότε | tote | TOH-tay |
shall be | ἀποκαλυφθήσεται | apokalyphthēsetai | ah-poh-ka-lyoo-FTHAY-say-tay |
that Wicked | ὁ | ho | oh |
revealed, | ἄνομος | anomos | AH-noh-mose |
whom | ὃν | hon | one |
the | ὁ | ho | oh |
Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
shall consume | ἀναλώσει | analōsei | ah-na-LOH-see |
with the | τῷ | tō | toh |
spirit | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
of his | τοῦ | tou | too |
στόματος | stomatos | STOH-ma-tose | |
mouth, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
shall destroy | καταργήσει | katargēsei | ka-tahr-GAY-see |
the with | τῇ | tē | tay |
brightness | ἐπιφανείᾳ | epiphaneia | ay-pee-fa-NEE-ah |
of his | τῆς | tēs | tase |
παρουσίας | parousias | pa-roo-SEE-as | |
coming: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |