থেসালোনিকীয় ২ 1:10
সেইদিন যীশু তাঁর পবিত্র লোকদের দ্বারা মহিমান্বিত হতে আসবেন, আর যাঁরা যীশুতে বিশ্বাস করেছে তারা সবাই যীশুতে চমত্কৃত হবে৷ বিশ্বাসী ভাই ও বোনেরা, তোমরাও সেই বিশ্বাসীবর্গের মধ্যে থাকবে, কারণ আমরা য়ে বাণী তোমাদের বলছি তাতে তোমরা বিশ্বাস করেছ৷
| When | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| he shall come | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |
| to be glorified | ἐνδοξασθῆναι | endoxasthēnai | ane-thoh-ksa-STHAY-nay |
| in | ἐν | en | ane |
| his | τοῖς | tois | toos |
| ἁγίοις | hagiois | a-GEE-oos | |
| saints, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| to be admired | θαυμασθῆναι | thaumasthēnai | tha-ma-STHAY-nay |
| in | ἐν | en | ane |
| all | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| τοῖς | tois | toos | |
| them that believe | πιστεύουσιν | pisteuousin | pee-STAVE-oo-seen |
| (because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| our | ἐπιστεύθη | episteuthē | ay-pee-STAYF-thay |
| τὸ | to | toh | |
| testimony | μαρτύριον | martyrion | mahr-TYOO-ree-one |
| among | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| you | ἐφ' | eph | afe |
| was believed) | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| in | ἐν | en | ane |
| that | τῇ | tē | tay |
| ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra | |
| day. | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |