সামুয়েল ২ 3:6
শৌল এবং দায়ূদের পরিবারের মধ্যে যখন যুদ্ধ চলছিল তখন শৌলের সৈন্যবাহিনীতে অব্নের ক্রমশঃই শক্তিশালী হয়ে উঠছিল|
And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
was there while | בִּֽהְיוֹת֙ | bihĕyôt | bee-heh-YOTE |
war | הַמִּלְחָמָ֔ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
between | בֵּ֚ין | bên | bane |
the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of Saul | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
house the and | וּבֵ֖ין | ûbên | oo-VANE |
of David, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
that Abner | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
strong himself made | וְאַבְנֵ֛ר | wĕʾabnēr | veh-av-NARE |
for the house | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
of Saul. | מִתְחַזֵּ֖ק | mitḥazzēq | meet-ha-ZAKE |
בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE | |
שָׁאֽוּל׃ | šāʾûl | sha-OOL |