2 Samuel 23:24
য়োয়াবের ভাই অসাহেল ত্রিশ জন বীরের একজন, ঐ ত্রিশ জন য়োদ্ধার অন্যান্য বীররা হল: বৈত্লেহমের দোদযের পুত্র ইল্হানন|
2 Samuel 23:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
American Standard Version (ASV)
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
Bible in Basic English (BBE)
Asahel, the brother of Joab, was one of the thirty; and Elhanan, the son of Dodai, of Beth-lehem,
Darby English Bible (DBY)
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Webster's Bible (WBT)
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
World English Bible (WEB)
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Young's Literal Translation (YLT)
Asahel brother of Joab `is' of the thirty; Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem.
| Asahel | עֲשָׂהאֵ֥ל | ʿăśohʾēl | uh-soh-ALE |
| the brother | אֲחִֽי | ʾăḥî | uh-HEE |
| of Joab | יוֹאָ֖ב | yôʾāb | yoh-AV |
| thirty; the of one was | בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים | baššĕlōšîm | ba-sheh-loh-SHEEM |
| Elhanan | אֶלְחָנָ֥ן | ʾelḥānān | el-ha-NAHN |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Dodo | דֹּד֖וֹ | dōdô | doh-DOH |
| of Bethlehem, | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |
Cross Reference
সামুয়েল ২ 2:18
সরূযার তিন পুত্র ছিল: য়োয়াব, অবীশয এবং অসাহেল| অসাহেল খুব দ্রুত দৌড়াতে পারত| সে বন্য হরিণের মতই দ্রুতগামী ছিল.
বংশাবলি ১ 27:7
চতুর্থ মাসের সেনাপতি ছিলেন য়োয়াবের ভাই অসাহেল| তাঁর পরে তাঁর পুত্র সবদিয় এই দায়িত্ব নিয়েছিলেন| তাঁর দলে 24,000 পুরুষ ছিল|
বংশাবলি ১ 11:26
য়োয়াবের ভাই অসাহেল, বৈত্লেহমের দোদোর পুত্র ইল্হানন,