সামুয়েল ২ 18:6
অবশালোমের পক্ষের ইস্রায়েলীয়দের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য দায়ূদের সৈন্যরা যুদ্ধক্ষেত্রে রওনা হল| তারা ইফ্রয়িমের অরণ্যে যুদ্ধ করল|
| So the people | וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went out | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| into the field | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| against | לִקְרַ֣את | liqrat | leek-RAHT |
| Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and the battle | וַתְּהִ֥י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| was | הַמִּלְחָמָ֖ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| in the wood | בְּיַ֥עַר | bĕyaʿar | beh-YA-ar |
| of Ephraim; | אֶפְרָֽיִם׃ | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |