সামুয়েল ২ 15:31
একজন লোক দায়ূদকে বলল, “যারা অবশালোমের সঙ্গে ফন্দি আঁটছে অহীথোফল তাদের মধ্যে একজন|” তখন দায়ূদ প্রার্থনা করলেন, “প্রভু আমরা তোমার কাছে প্রার্থনা করি তুমি অহীথোফলের চক্রান্ত ব্যর্থ কর|”
| And one told | וְדָוִד֙ | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| David, | הִגִּ֣יד | higgîd | hee-ɡEED |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Ahithophel | אֲחִיתֹ֥פֶל | ʾăḥîtōpel | uh-hee-TOH-fel |
| conspirators the among is | בַּקֹּֽשְׁרִ֖ים | baqqōšĕrîm | ba-koh-sheh-REEM |
| with | עִם | ʿim | eem |
| Absalom. | אַבְשָׁל֑וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| And David | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| O Lord, | סַכֶּל | sakkel | sa-KEL |
| I pray thee, | נָ֛א | nāʾ | na |
turn | אֶת | ʾet | et |
| the counsel | עֲצַ֥ת | ʿăṣat | uh-TSAHT |
| of Ahithophel | אֲחִיתֹ֖פֶל | ʾăḥîtōpel | uh-hee-TOH-fel |
| into foolishness. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |