সামুয়েল ২ 14:18
রাজা দায়ূদ প্রত্যুত্তরে সেই মহিলাকে বললেন, “আমি যে প্রশ্ন করব তুমি অবশ্যই তার উত্তর দেবে|”মহিলাটি বলল, “হে গুরু, আমার রাজা, আপনার প্রশ্ন করুন|”
| Then the king | וַיַּ֣עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| woman, the | הָ֣אִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | HA-ee-SHA |
| Hide | אַל | ʾal | al |
| not | נָ֨א | nāʾ | na |
| from | תְכַֽחֲדִ֤י | tĕkaḥădî | teh-ha-huh-DEE |
| me, I pray thee, | מִמֶּ֙נִּי֙ | mimmenniy | mee-MEH-NEE |
| thing the | דָּבָ֔ר | dābār | da-VAHR |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| shall ask | שֹׁאֵ֣ל | šōʾēl | shoh-ALE |
| woman the And thee. | אֹתָ֑ךְ | ʾōtāk | oh-TAHK |
| said, | וַתֹּ֙אמֶר֙ | wattōʾmer | va-TOH-MER |
| lord my Let | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| the king | יְדַבֶּר | yĕdabber | yeh-da-BER |
| now | נָ֖א | nāʾ | na |
| speak. | אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |