সামুয়েল ২ 13:34
অবশালোম দৌড়ে পালিয়ে গেল|নগরীর প্রাচীরে একজন প্রহরী দাঁড়িয়েছিল| সে দেখল পাহাড়ের ওদিক থেকে বহু লোকজন আসছে|
| But Absalom | וַיִּבְרַ֖ח | wayyibraḥ | va-yeev-RAHK |
| fled. | אַבְשָׁל֑וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| And the young man | וַיִּשָּׂ֞א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
| watch the kept that | הַנַּ֤עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| lifted up | הַצֹּפֶה֙ | haṣṣōpeh | ha-tsoh-FEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| his eyes, | עֵינָ֔ו | ʿênāw | ay-NAHV |
| looked, and | וַיַּ֗רְא | wayyar | va-YAHR |
| and, behold, | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| there came | עַם | ʿam | am |
| much | רַ֜ב | rab | rahv |
| people | הֹֽלְכִ֥ים | hōlĕkîm | hoh-leh-HEEM |
| way the by | מִדֶּ֛רֶךְ | midderek | mee-DEH-rek |
| of the hill | אַֽחֲרָ֖יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
| side | מִצַּ֥ד | miṣṣad | mee-TSAHD |
| behind | הָהָֽר׃ | hāhār | ha-HAHR |