2 Samuel 12:2
ধনী লোকটির অনেক মেষ ও গবাদি পশু ছিল|
2 Samuel 12:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
The rich man had exceeding many flocks and herds:
American Standard Version (ASV)
The rich man had exceeding many flocks and herds;
Bible in Basic English (BBE)
The man of wealth had great numbers of flocks and herds;
Darby English Bible (DBY)
The rich had very many flocks and herds;
Webster's Bible (WBT)
The rich man had very numerous flocks and herds:
World English Bible (WEB)
The rich man had very many flocks and herds,
Young's Literal Translation (YLT)
The rich hath flocks and herds very many;
| The rich | לְעָשִׁ֗יר | lĕʿāšîr | leh-ah-SHEER |
| man had | הָיָ֛ה | hāyâ | ha-YA |
| exceeding | צֹ֥אן | ṣōn | tsone |
| many | וּבָקָ֖ר | ûbāqār | oo-va-KAHR |
| flocks | הַרְבֵּ֥ה | harbē | hahr-BAY |
| and herds: | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |
Cross Reference
সামুয়েল ২ 3:2
দায়ূদের এইসব সন্তান হিব্রোণে জন্মগ্রহণ করেছিল| প্রথম সন্তান ছিল অম্নোন| অম্নোনের মা ছিলেন য়িষ্রিযেলের অহীনোযম|
সামুয়েল ২ 5:13
দায়ূদ হিব্রোণ থেকে জেরুশালেমে এলেন| জেরুশালেমে এসে দায়ূদ আরও স্ত্রী এবং দাসী পেলেন| জেরুশালেমে দায়ূদের আরও সন্তানাদি হল|
সামুয়েল ২ 12:8
আমিই তোমাকে তার পরিবার এবং স্ত্রীগণকে দিয়েছি| এবং আমি তোমাকে ইস্রাযেল এবং যিহূদার রাজা করেছিলাম| তাও যেন য়থেষ্ট ছিল না, আমি তোমাকে আরো আরো অনেক কিছু দিয়েছি|
সামুয়েল ২ 15:16
রাজা দায়ূদ লোকজন সহ পালিয়ে গেলেন| রাজা তাঁর বাড়ী দেখাশোনা করার জন্য তাঁর দশজন উপপত্নীকে রেখে গেলেন|
যোব 1:3
ইয়োবের 7,000টি মেষ, 3,000টি উট, 500 জোড়া বলদ, 500 স্ত্রী গাধা এবং অনেক দাসদাসী ছিল| ইয়োব ছিলেন পূর্বদেশের সব চেয়ে ধনী লোক|