পিতরের ২য় পত্র 3:13
কিন্তু ঈশ্বর আমাদের এক নতুন আকাশমণ্ডল ও এক নতুন পৃথিবীর প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন৷ এই প্রতিশ্রুতির পূর্ণতার জন্য আমরা অপেক্ষা করছি, আর সেখানে কেবল ধার্মিকতা থাকবে৷
Nevertheless | καινοὺς | kainous | kay-NOOS |
we, according to for | δὲ | de | thay |
his | οὐρανοὺς | ouranous | oo-ra-NOOS |
καὶ | kai | kay | |
promise, | γῆν | gēn | gane |
look | καινὴν | kainēn | kay-NANE |
new | κατὰ | kata | ka-TA |
heavens | τὸ | to | toh |
and | ἐπάγγελμα | epangelma | ape-ANG-gale-ma |
a new | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
earth, | προσδοκῶμεν | prosdokōmen | prose-thoh-KOH-mane |
wherein | ἐν | en | ane |
οἷς | hois | oos | |
dwelleth | δικαιοσύνη | dikaiosynē | thee-kay-oh-SYOO-nay |
righteousness. | κατοικεῖ | katoikei | ka-too-KEE |