পিতরের ২য় পত্র 2:9
হ্যাঁ, ঈশ্বরই এই সকল কার্য় সাধন করলেন৷ তাই প্রভু ঈশ্বর জানেন যাঁরা তাঁর সেবা করে, তাদের কিভাবে উদ্ধার করতে হয়৷ তিনি তাদের সমস্ত কষ্টের সময়ে তাদের উদ্ধার করেন৷ প্রভু এও জানেন কিভাবে দুষ্ট লোকদের সেই বিচারের দিনে শাস্তি দিতে হয়৷
The Lord | οἶδεν | oiden | OO-thane |
knoweth how | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
to deliver | εὐσεβεῖς | eusebeis | afe-say-VEES |
godly the | ἐκ | ek | ake |
out of | πειρασμοῦ | peirasmou | pee-ra-SMOO |
temptations, | ῥύεσθαι | rhyesthai | RYOO-ay-sthay |
and | ἀδίκους | adikous | ah-THEE-koos |
be to to reserve | δὲ | de | thay |
the unjust | εἰς | eis | ees |
unto | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
the day | κρίσεως | kriseōs | KREE-say-ose |
judgment of | κολαζομένους | kolazomenous | koh-la-zoh-MAY-noos |
punished: | τηρεῖν | tērein | tay-REEN |