পিতরের ২য় পত্র 1:15
আমি আপ্রাণ চেষ্টা করছি, যাতে আমার মৃত্যুর পরেও তোমরা এসব বিষয় মনে রাখতে পার৷
Moreover | σπουδάσω | spoudasō | spoo-THA-soh |
δὲ | de | thay | |
that endeavour will I | καὶ | kai | kay |
ye | ἑκάστοτε | hekastote | ake-AH-stoh-tay |
may be able after | ἔχειν | echein | A-heen |
ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
my | μετὰ | meta | may-TA |
decease | τὴν | tēn | tane |
to have | ἐμὴν | emēn | ay-MANE |
these | ἔξοδον | exodon | AYKS-oh-thone |
things | τὴν | tēn | tane |
always | τούτων | toutōn | TOO-tone |
in remembrance. | μνήμην | mnēmēn | m-NAY-mane |
ποιεῖσθαι | poieisthai | poo-EE-sthay |