পিতরের ২য় পত্র 1:10
তাই আমার ভাই ও বোনেরা, ঈশ্বর তোমাদের ডেকেছেন ও মনোনীত করেছেন৷ সেই সত্যকে দৃঢ় করার জন্য তোমরা আপ্রাণ চেষ্টা করো৷ যদি তোমরা এগুলি কর তবে কখনও হোঁচট খেয়ে পড়বে না;
Wherefore | διὸ | dio | thee-OH |
the rather, | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
give diligence | σπουδάσατε | spoudasate | spoo-THA-sa-tay |
make to | βεβαίαν | bebaian | vay-VAY-an |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
τὴν | tēn | tane | |
calling | κλῆσιν | klēsin | KLAY-seen |
and | καὶ | kai | kay |
election | ἐκλογὴν | eklogēn | ake-loh-GANE |
sure: | ποιεῖσθαι· | poieisthai | poo-EE-sthay |
for | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
if ye do | γὰρ | gar | gahr |
these things, | ποιοῦντες | poiountes | poo-OON-tase |
οὐ | ou | oo | |
never shall ye | μὴ | mē | may |
πταίσητέ | ptaisēte | PTAY-say-TAY | |
fall: | ποτε | pote | poh-tay |