রাজাবলি ২ 4:19
সেখানে গিয়ে ছেলেটা হঠাত্ বলে উঠল, “ওফ্ আমার বড্ড মাথা ব্যথা করছে!”তার পিতা ভৃত্যদের বলল, “ওকে তাড়াতাড়ি ওর মায়ের কাছে নিয়ে যাও!”
| And he said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| father, his | אָבִ֖יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| My head, | רֹאשִׁ֣י׀ | rōʾšî | roh-SHEE |
| my head. | רֹאשִׁ֑י | rōʾšî | roh-SHEE |
| said he And | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| to | אֶל | ʾel | el |
| a lad, | הַנַּ֔עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| Carry | שָׂאֵ֖הוּ | śāʾēhû | sa-A-hoo |
| him to | אֶל | ʾel | el |
| his mother. | אִמּֽוֹ׃ | ʾimmô | ee-moh |