রাজাবলি ২ 3:9
ইস্রায়েলের রাজা তখন যিহূদা ও ইদোমের রাজার সঙ্গে য়োগ দিলেন| তাঁরা প্রায় সাতদিন চললেন| পথে সেনাবাহিনী ও তাঁদের জন্তু জানোযারদের জন্য উপযুক্ত পরিমাণ জল তাঁরা পাননি|
| So the king | וַיֵּלֶךְ֩ | wayyēlek | va-yay-lek |
| of Israel | מֶ֨לֶךְ | melek | MEH-lek |
| went, | יִשְׂרָאֵ֤ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and the king | וּמֶֽלֶך | ûmelek | oo-MEH-lek |
| Judah, of | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| and the king | וּמֶ֣לֶךְ | ûmelek | oo-MEH-lek |
| of Edom: | אֱד֔וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| compass a fetched they and | וַיָּסֹ֕בּוּ | wayyāsōbbû | va-ya-SOH-boo |
| of seven | דֶּ֖רֶךְ | derek | DEH-rek |
| days' | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| journey: | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| and there was | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | הָיָ֨ה | hāyâ | ha-YA |
| water | מַ֧יִם | mayim | MA-yeem |
| for the host, | לַֽמַּחֲנֶ֛ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
| cattle the for and | וְלַבְּהֵמָ֖ה | wĕlabbĕhēmâ | veh-la-beh-hay-MA |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| followed | בְּרַגְלֵיהֶֽם׃ | bĕraglêhem | beh-rahɡ-lay-HEM |