রাজাবলি ২ 22:1
য়োশিয যখন যিহূদার সিংহাসনে বসেন তাঁর বয়স ছিল মাত্র আট বছর! তিনি মোট 31` বছর জেরুশালেমে রাজত্ব করেছিলেন| তাঁর মা ছিলেন বস্কতীর আদাযার কন্যা য়িদীদা|
Josiah | בֶּן | ben | ben |
was eight | שְׁמֹנֶ֤ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
years | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
old | יֹֽאשִׁיָּ֣הוּ | yōʾšiyyāhû | yoh-shee-YA-hoo |
reign, to began he when | בְמָלְכ֔וֹ | bĕmolkô | veh-mole-HOH |
and he reigned | וּשְׁלֹשִׁ֤ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
thirty | וְאַחַת֙ | wĕʾaḥat | veh-ah-HAHT |
one and | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
years | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
in Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
And his mother's | וְשֵׁ֣ם | wĕšēm | veh-SHAME |
name | אִמּ֔וֹ | ʾimmô | EE-moh |
Jedidah, was | יְדִידָ֥ה | yĕdîdâ | yeh-dee-DA |
the daughter | בַת | bat | vaht |
of Adaiah | עֲדָ֖יָה | ʿădāyâ | uh-DA-ya |
of Boscath. | מִבָּֽצְקַֽת׃ | mibbāṣĕqat | mee-BA-tseh-KAHT |