রাজাবলি ২ 14:3
অমত্সিয প্রভুর নির্দেশিত পথে চললেও তিনি দায়ূদের মত একনিষ্ঠভাবে ঈশ্বরের সেবা করেন নি| তাঁর পিতা যিহোয়াশ যা যা করতেন, অমত্সিযও তাই করতেন|
And he did | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
that which was right | הַיָּשָׁר֙ | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
sight the in | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
yet | רַ֕ק | raq | rahk |
not | לֹ֖א | lōʾ | loh |
David like | כְּדָוִ֣ד | kĕdāwid | keh-da-VEED |
his father: | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
he did | כְּכֹ֧ל | kĕkōl | keh-HOLE |
things all to according | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
as | עָשָׂ֛ה | ʿāśâ | ah-SA |
Joash | יוֹאָ֥שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
his father | אָבִ֖יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
did. | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |