যোহনের ২য় পত্ 1:1
সেই প্রাচীন এই চিঠি ঈশ্বরের মনোনীত মহিলা ও তাঁর সন্তানদের কাছে লিখেছে৷ আমি তোমাদের সকলকে সত্যে ভালবাসি৷ কেবল আমি নই, যাঁরা সত্য কি জানে তারাও তোমাদের ভালবাসে৷
| The | Ὁ | ho | oh |
| elder | πρεσβύτερος | presbyteros | prase-VYOO-tay-rose |
| unto the elect | ἐκλεκτῇ | eklektē | ake-lake-TAY |
| lady | κυρίᾳ | kyria | kyoo-REE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| her | τοῖς | tois | toos |
| τέκνοις | teknois | TAY-knoos | |
| children, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| whom | οὓς | hous | oos |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| love | ἀγαπῶ | agapō | ah-ga-POH |
| in | ἐν | en | ane |
| truth; the | ἀληθείᾳ | alētheia | ah-lay-THEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| only, | μόνος | monos | MOH-nose |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| also | καὶ | kai | kay |
| all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| οἱ | hoi | oo | |
| they that have known | ἐγνωκότες | egnōkotes | ay-gnoh-KOH-tase |
| the | τὴν | tēn | tane |
| truth; | ἀλήθειαν | alētheian | ah-LAY-thee-an |