করিন্থীয় ২ 9:11
ঈশ্বর তোমাদের সব বিষয়ে সমৃদ্ধ করবেন য়েন তোমরা সব সময়ে মহত্ হও৷ আমাদের মাধ্যমে তোমাদের দাস, যখন অভাবীদের হাতে দেব, তখন তারা আনন্দে ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানাবে৷
Being enriched | ἐν | en | ane |
in | παντὶ | panti | pahn-TEE |
every thing | πλουτιζόμενοι | ploutizomenoi | ploo-tee-ZOH-may-noo |
to | εἰς | eis | ees |
all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
bountifulness, | ἁπλότητα | haplotēta | a-PLOH-tay-ta |
which | ἥτις | hētis | AY-tees |
causeth | κατεργάζεται | katergazetai | ka-tare-GA-zay-tay |
through | δι' | di | thee |
us | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
thanksgiving | εὐχαριστίαν | eucharistian | afe-ha-ree-STEE-an |
to | τῷ | tō | toh |
God. | θεῷ· | theō | thay-OH |