করিন্থীয় ২ 7:10
কারণ ঈশ্বরের ইচ্ছানুসারে দুঃখ মানুষের হৃদয়ে ও জীবনে অনুতাপ আনে আর তা মুক্তির দিকে নিয়ে যায় এবং তাতে আমাদের দুঃখ করার কিছু নেই৷ কিন্তু এই জগতের দেওযা দুঃখ মানুষকে অনন্ত মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেয়৷
For | ἡ | hē | ay |
godly | γὰρ | gar | gahr |
κατὰ | kata | ka-TA | |
sorrow | θεὸν | theon | thay-ONE |
worketh | λύπη | lypē | LYOO-pay |
repentance | μετάνοιαν | metanoian | may-TA-noo-an |
to | εἰς | eis | ees |
salvation | σωτηρίαν | sōtērian | soh-tay-REE-an |
of: repented be to not | ἀμεταμέλητον | ametamelēton | ah-may-ta-MAY-lay-tone |
κατεργάζεται | katergazetai | ka-tare-GA-zay-tay | |
but | ἡ | hē | ay |
the | δὲ | de | thay |
sorrow | τοῦ | tou | too |
of the | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
world | λύπη | lypē | LYOO-pay |
worketh | θάνατον | thanaton | THA-na-tone |
death. | κατεργάζεται· | katergazetai | ka-tare-GA-zay-tay |