করিন্থীয় ২ 6:9
কিছু লোক আমাদের প্রেরিত বলে স্বীকার করে না; কিন্তু তবুও আমরা স্বীকৃত৷ মনে হচ্ছিল আমরা মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছি, কিন্তু দেখ আমরা মরিনি৷ আমাদের শাস্তি দেওয়া হচ্ছে, কিন্তু মেরে ফেলা হচ্ছে না৷
As | ὡς | hōs | ose |
unknown, | ἀγνοούμενοι | agnooumenoi | ah-gnoh-OO-may-noo |
and | καὶ | kai | kay |
yet well known; | ἐπιγινωσκόμενοι | epiginōskomenoi | ay-pee-gee-noh-SKOH-may-noo |
as | ὡς | hōs | ose |
dying, | ἀποθνῄσκοντες | apothnēskontes | ah-poh-THNAY-skone-tase |
and, | καὶ | kai | kay |
behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
we live; | ζῶμεν | zōmen | ZOH-mane |
as | ὡς | hōs | ose |
chastened, | παιδευόμενοι | paideuomenoi | pay-thave-OH-may-noo |
and | καὶ | kai | kay |
not | μὴ | mē | may |
killed; | θανατούμενοι | thanatoumenoi | tha-na-TOO-may-noo |