করিন্থীয় ২ 2:7
কিন্তু এখন তোমাদের বরং তাকে ক্ষমা করা ও সান্ত্বনা দেওয়া উচিত৷ তা না হলে সে হয়তো অত্যধিক মনোবেদনায় হতাশ হয়ে পড়বে৷
So that | ὥστε | hōste | OH-stay |
contrariwise | τοὐναντίον | tounantion | too-nahn-TEE-one |
ye | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
ought rather | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
forgive to | χαρίσασθαι | charisasthai | ha-REE-sa-sthay |
him, and | καὶ | kai | kay |
comfort | παρακαλέσαι | parakalesai | pa-ra-ka-LAY-say |
perhaps lest him, | μήπως | mēpōs | MAY-pose |
such a | τῇ | tē | tay |
one | περισσοτέρᾳ | perissotera | pay-rees-soh-TAY-ra |
up swallowed be should | λύπῃ | lypē | LYOO-pay |
with | καταποθῇ | katapothē | ka-ta-poh-THAY |
overmuch | ὁ | ho | oh |
sorrow. | τοιοῦτος | toioutos | too-OO-tose |