করিন্থীয় ২ 12:13
অন্য সমস্ত মণ্ডলী যা পেয়েছে তোমরাও সেই একই জিনিস পেয়েছ৷ তবে তোমরা কোন্ বিষয়ে অন্য মণ্ডলীর থেকে ছোট হলে? কেবল একটি বিষয়ে তোমরা ভিন্ন৷ আমি তোমাদের গলগ্রহ হই নি, এ যদি অন্যায় হয়ে থাকে তবে আমাকে সেই ভুলের জন্য ক্ষমা করো৷
For | τί | ti | tee |
what | γάρ | gar | gahr |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
it wherein | ὃ | ho | oh |
inferior were ye | ἡττήθητε | hēttēthēte | ate-TAY-thay-tay |
to | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
τὰς | tas | tahs | |
other | λοιπὰς | loipas | loo-PAHS |
churches, | ἐκκλησίας | ekklēsias | ake-klay-SEE-as |
except | εἰ | ei | ee |
be it | μὴ | mē | may |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
I | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
myself | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
was not | οὐ | ou | oo |
burdensome | κατενάρκησα | katenarkēsa | ka-tay-NAHR-kay-sa |
you? to | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
forgive | χαρίσασθέ | charisasthe | ha-REE-sa-STHAY |
me | μοι | moi | moo |
this | τὴν | tēn | tane |
ἀδικίαν | adikian | ah-thee-KEE-an | |
wrong. | ταύτην | tautēn | TAF-tane |