করিন্থীয় ২ 11:33 in Bengali

2 Corinthians 11:33
কিন্তু আমার বন্ধুরা শহরের পাঁচিলের একটা ফাঁক দিয়ে একটা ঝুড়িতে করে আমাকে নামিয়ে দিয়েছিলেন, এইভাবে সেই রাজ্যপালের হাত থেকে পালিয়েছিলাম৷

2 Corinthians 11:33
কিন্তু আমার বন্ধুরা শহরের পাঁচিলের একটা ফাঁক দিয়ে একটা ঝুড়িতে করে আমাকে নামিয়ে দিয়েছিলেন, এইভাবে সেই রাজ্যপালের হাত থেকে পালিয়েছিলাম৷

2 Corinthians 11:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

American Standard Version (ASV)
and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.

Bible in Basic English (BBE)
And being let down in a basket from the wall through a window, I got free from his hands.

Darby English Bible (DBY)
and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.

World English Bible (WEB)
Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.

Young's Literal Translation (YLT)
and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands.