বংশাবলি ২ 30:11
তবে আশের মনঃশি ও সবূলূনের বিভিন্ন অঞ্চলের কিছু ব্যক্তি পরম দীনের মতো জেরুশালেমে এসে উপস্থিত হল|
Nevertheless | אַךְ | ʾak | ak |
divers | אֲנָשִׁ֛ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
of Asher | מֵֽאָשֵׁ֥ר | mēʾāšēr | may-ah-SHARE |
and Manasseh | וּמְנַשֶּׁ֖ה | ûmĕnašše | oo-meh-na-SHEH |
Zebulun of and | וּמִזְּבֻל֑וּן | ûmizzĕbulûn | oo-mee-zeh-voo-LOON |
humbled themselves, | נִֽכְנְע֔וּ | nikĕnʿû | nee-hen-OO |
and came | וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
to Jerusalem. | לִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | lîrûšāloim | lee-ROO-sha-loh-EEM |