বংশাবলি ২ 18:4
যিহোশাফট আরো বললেন, “প্রথমে প্রভুর সন্মতি চাওযা যাক|”
And Jehoshaphat | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | יְהֽוֹשָׁפָ֖ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
unto | אֶל | ʾel | el |
king the | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Inquire, | דְּרָשׁ | dĕroš | deh-ROHSH |
thee, pray I | נָ֥א | nāʾ | na |
at | כַיּ֖וֹם | kayyôm | HA-yome |
the word | אֶת | ʾet | et |
Lord the of | דְּבַ֥ר | dĕbar | deh-VAHR |
to day. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |