বংশাবলি ২ 15:3
দীর্ঘকাল ইস্রায়েলে কোনো প্রকৃত ঈশ্বর, কোনো শিক্ষক, যাজক বা বিধি ছিল না|
Now for a long | וְיָמִ֥ים | wĕyāmîm | veh-ya-MEEM |
season | רַבִּ֖ים | rabbîm | ra-BEEM |
Israel | לְיִשְׂרָאֵ֑ל | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
hath been without | לְלֹ֣א׀ | lĕlōʾ | leh-LOH |
true the | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
God, | אֱמֶ֗ת | ʾĕmet | ay-MET |
and without | וּלְלֹ֛א | ûlĕlōʾ | oo-leh-LOH |
teaching a | כֹּהֵ֥ן | kōhēn | koh-HANE |
priest, | מוֹרֶ֖ה | môre | moh-REH |
and without | וּלְלֹ֥א | ûlĕlōʾ | oo-leh-LOH |
law. | תוֹרָֽה׃ | tôrâ | toh-RA |