বংশাবলি ২ 15:17 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল বংশাবলি ২ বংশাবলি ২ 15 বংশাবলি ২ 15:17

2 Chronicles 15:17
যিহূদা থেকে উঁচু বেদীগুলো সরানো না হলেও আসা আজীবন সমস্ত অন্তঃকরণ দিয়ে প্রভুকে অনুসরণ করেছিলেন|

2 Chronicles 15:162 Chronicles 152 Chronicles 15:18

2 Chronicles 15:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

American Standard Version (ASV)
But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

Bible in Basic English (BBE)
But the high places were not taken away out of Israel; but still the heart of Asa was true to the Lord all his life.

Darby English Bible (DBY)
But the high places were not removed from Israel; only, Asa's heart was perfect all his days.

Webster's Bible (WBT)
But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

World English Bible (WEB)
But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

Young's Literal Translation (YLT)
yet the high places have not turned aside from Israel; only, the heart of Asa hath been perfect all his days.

But
the
high
places
וְהַ֨בָּמ֔וֹתwĕhabbāmôtveh-HA-ba-MOTE
were
not
לֹאlōʾloh
taken
away
סָ֖רוּsārûSA-roo
Israel:
of
out
מִיִּשְׂרָאֵ֑לmiyyiśrāʾēlmee-yees-ra-ALE
nevertheless
רַ֧קraqrahk
the
heart
לְבַבlĕbableh-VAHV
Asa
of
אָסָ֛אʾāsāʾah-SA
was
הָיָ֥הhāyâha-YA
perfect
שָׁלֵ֖םšālēmsha-LAME
all
כָּלkālkahl
his
days.
יָמָֽיו׃yāmāywya-MAIV

Cross Reference

দ্বিতীয় বিবরণ 12:13
সাবধান, য়ে কোন স্থান দেখলেই সেখানে তোমাদের হোমবলির নৈবেদ্য উত্সর্গ করো না|

রাজাবলি ১ 3:2
য়েহেতু মন্দিরের কাজ তখনও শেষ হয়নি, লোকরা উচ্চস্থানের বেদীতে পশু বলি দিত|

রাজাবলি ১ 11:4
শলোমনের তখন বয়স হয়েছিল, স্ত্রীদের পাল্লায় পড়ে তিনি অন্যান্য মূর্ত্তির পূজা করতে শুরু করেন| তাঁর পিতা রাজা দায়ূদের মতো একনিষ্ঠ ভাবে শলোমন শেষ পর্য়ন্ত প্রভুকে অনুসরণ করেন নি|

রাজাবলি ১ 22:43
যিহোশাফট তাঁর পিতার মতো সত্‌ পথে থেকে প্রভুর সমস্ত নির্দেশ মেনে চলেছিলেন| তবে তিনি বিধর্মী মূর্ত্তিগুলির উচ্চস্থানগুলো ভাঙ্গেন নি| লোকরা সে সব জায়গায় পশু বলি ছাড়াও ধূপধূনো দিত|

রাজাবলি ২ 12:3
তবে তিনিও ভিন্ন মূর্ত্তির পূজোর জন্য উঁচু জায়গায় বানানো বেদীগুলো ধ্বংস করেন নি| লোকরা সেই সব বেদীগুলিতে বলিদান করা ও ধুপধূনো দেওয়া চালিযে গেল|

রাজাবলি ২ 14:4
তিনি মূর্ত্তির উচ্চস্থানগুলি ধ্বংস করেন নি| এমনকি তাঁর রাজত্ব কালেও সেখানে লোকেরা বলিদান করত ও ধুপধূনো দিত|

বংশাবলি ২ 14:3
তিনি বিদেশীদের বেদী এবং উচ্চস্থলগুলি সরিয়ে দিলেন এবং তিনি পাথরের মূর্ত্তিগুলি এবং আশেরার খুঁটিগুলি ভেঙ্গে দিলেন|

বংশাবলি ২ 16:7
এসমযে ভাব্বাদী হনানি যিহূদার রাজা আসার সঙ্গে দেখা করতে এসে বললেন, “আসা তুমি সাহায্যের জন্য তোমার প্রভু ঈশ্বরের ওপর নয় অরাম রাজের ওপর নির্ভর করেছিলে| এই কারণে, সিরিযার রাজার সৈন্যদলের ওপর তুমি তোমার নিয়ন্ত্রণ হারাবে|