বংশাবলি ২ 14:12
প্রভু তখন আসার সেনাবাহিনীর হাতে কূশ দেশের সেনাবাহিনীর পরাজয় সাধন করলেন| সেই কূশ সেনারা পালিয়ে গেল|
So the Lord | וַיִּגֹּ֤ף | wayyiggōp | va-yee-ɡOFE |
smote | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
the Ethiopians | הַכּוּשִׁ֔ים | hakkûšîm | ha-koo-SHEEM |
before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
Asa, | אָסָ֖א | ʾāsāʾ | ah-SA |
and before | וְלִפְנֵ֣י | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
Judah; | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
and the Ethiopians | וַיָּנֻ֖סוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo |
fled. | הַכּוּשִֽׁים׃ | hakkûšîm | ha-koo-SHEEM |