2 Chronicles 11:21
রহবিয়ামের 18 জন স্ত্রী ও 60 জন উপপত্নী থাকলেও তিনি তাঁর স্ত্রী মাখাকেই সবচেয়ে বেশী ভালবাসতেন| সব মিলিযে রহবিয়ামের 28 জন পুত্র ও 60 জন কন্যা হয়েছিল|
2 Chronicles 11:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.)
American Standard Version (ASV)
And Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines, and begat twenty and eight sons and threescore daughters.)
Bible in Basic English (BBE)
Maacah, the daughter of Absalom, was dearer to Rehoboam than all his wives and his servant-wives: (for he had eighteen wives and sixty servant-wives, and was the father of twenty-eight sons and sixty daughters.)
Darby English Bible (DBY)
And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines; for he had taken eighteen wives and sixty concubines, and he begot twenty-eight sons and sixty daughters.
Webster's Bible (WBT)
And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and sixty concubines; and begat twenty and eight sons, and sixty daughters.)
World English Bible (WEB)
Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and sixty concubines, and became the father of twenty-eight sons and sixty daughters.)
Young's Literal Translation (YLT)
And Rehoboam loveth Maachah daughter of Absalom above all his wives and his concubines -- for eighteen wives he hath taken, and sixty concubines -- and he begetteth twenty and eight sons, and sixty daughters.
| And Rehoboam | וַיֶּֽאֱהַ֨ב | wayyeʾĕhab | va-yeh-ay-HAHV |
| loved | רְחַבְעָ֜ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Maachah | מַֽעֲכָ֣ה | maʿăkâ | ma-uh-HA |
| daughter the | בַת | bat | vaht |
| of Absalom | אַבְשָׁל֗וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| all above | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| his wives | נָשָׁיו֙ | nāšāyw | na-shav |
| and his concubines: | וּפִ֣ילַגְשָׁ֔יו | ûpîlagšāyw | oo-FEE-lahɡ-SHAV |
| (for | כִּ֠י | kî | kee |
| took he | נָשִׁ֤ים | nāšîm | na-SHEEM |
| eighteen | שְׁמוֹנֶֽה | šĕmône | sheh-moh-NEH |
| עֶשְׂרֵה֙ | ʿeśrēh | es-RAY | |
| wives, | נָשָׂ֔א | nāśāʾ | na-SA |
| and threescore | וּפִֽילַגְשִׁ֖ים | ûpîlagšîm | oo-fee-lahɡ-SHEEM |
| concubines; | שִׁשִּׁ֑ים | šiššîm | shee-SHEEM |
| begat and | וַיּ֗וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
| twenty | עֶשְׂרִ֧ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and eight | וּשְׁמוֹנָ֛ה | ûšĕmônâ | oo-sheh-moh-NA |
| sons, | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
| and threescore | וְשִׁשִּׁ֥ים | wĕšiššîm | veh-shee-SHEEM |
| daughters.) | בָּנֽוֹת׃ | bānôt | ba-NOTE |
Cross Reference
দ্বিতীয় বিবরণ 17:17
এছাড়া রাজা কখনও য়েন অনেক স্ত্রী গ্রহণ না করে| কেন? কারণ তাহলে তা তাকে প্রভুর কাছ থেকে সরিয়ে দেবে; এবং রাজা কখনই য়েন নিজেকে রূপো আর সোনায় ধনী করে না তোলে|
সামুয়েল ২ 3:2
দায়ূদের এইসব সন্তান হিব্রোণে জন্মগ্রহণ করেছিল| প্রথম সন্তান ছিল অম্নোন| অম্নোনের মা ছিলেন য়িষ্রিযেলের অহীনোযম|
বিচারকচরিত 8:30
তাঁর ছিল 70 টি সন্তান, অনেকগুলি বিয়ে করেছিলেন বলেই তাঁর এতগুলো সন্তান|
সামুয়েল ২ 5:13
দায়ূদ হিব্রোণ থেকে জেরুশালেমে এলেন| জেরুশালেমে এসে দায়ূদ আরও স্ত্রী এবং দাসী পেলেন| জেরুশালেমে দায়ূদের আরও সন্তানাদি হল|
রাজাবলি ১ 11:3
শলোমনের 700 জন স্ত্রী ছিল| (যারা সকলেই অন্যান্য দেশের নেতাদের কন্যা|) এছাড়াও তাঁর 300 জন ক্রীতদাসী উপপত্নী ছিল| শলোমনের পত্নীরা তাঁকে ঈশ্বর বিমুখ করে তুলেছিল|
বংশাবলি ১ 3:1
দায়ূদের কয়েকটি পুত্রের জন্ম হয়েছিল হিব্রোণ শহরে| তাঁর পুত্রদের তালিকা নিম্নরূপ:দায়ূদের প্রথম পুত্রের নাম অথোন| তাঁর মা ছিলেন য়িষ্রিযেলের অহীনোযম|দায়ূদের দ্বিতীয় পুত্র দানিয়েলের মা ছিলেন যিহূদার কর্মিলের অবীগল|
বংশাবলি ২ 11:23
বিচক্ষণতার সঙ্গে রহবিয়াম তাঁর পুত্রদের যিহূদা ও বিন্যামীনের সমস্ত জায়গায়, দূর্গসম্বলিত সমস্ত শহরে পাঠিয়েছিলেন এবং তাদের সঙ্গে পর্য়াপ্ত পরিমাণে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র দিয়েছিলেন| তিনি তাদের বিয়ের ব্যবস্থা করতে চেষ্টা করেছিলেন|
পরম গীত 6:8
ষাট জন রাণী বা 80 জন উপপত্নী থাকতে পারে, এমনকি অগণিত তরুণীরাও থাকতে পারে,