থেসালোনিকীয় ১ 5:4
কিন্তু ভাই ও বোনেরা, তোমরা তো আর অন্ধকারে বাস করছ না য়ে, সেই দিন চোরের মতো তোমাদের ওপর এসে পড়বে৷
But | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
ye, | δέ | de | thay |
brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
are | οὐκ | ouk | ook |
not | ἐστὲ | este | ay-STAY |
in | ἐν | en | ane |
darkness, | σκότει | skotei | SKOH-tee |
that | ἵνα | hina | EE-na |
that | ἡ | hē | ay |
day | ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra |
should overtake | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
you | ὡς | hōs | ose |
as | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
a thief. | καταλάβῃ· | katalabē | ka-ta-LA-vay |