থেসালোনিকীয় ১ 2:12
আমরা তোমাদের উত্সাহ যুগিয়েছি, তোমাদের আশ্বাস দিয়েছি এবং ঈশ্বরের জন্য য়োগ্য জীবনযাপন করতে অনুপ্রাণিত করেছি, য়ে ঈশ্বর তোমাদেরকে তাঁর রাজ্যে ও মহিমায় প্রবেশ করতে আহ্বান করেছেন৷
That | εἰς | eis | ees |
ye | τὸ | to | toh |
περιπατῆσαι | peripatēsai | pay-ree-pa-TAY-say | |
would walk | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
worthy | ἀξίως | axiōs | ah-KSEE-ose |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
who | τοῦ | tou | too |
hath called | καλοῦντος | kalountos | ka-LOON-tose |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
unto | εἰς | eis | ees |
τὴν | tēn | tane | |
his | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
kingdom | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
and | καὶ | kai | kay |
glory. | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |