সামুয়েল ১ 9:16
“আগামীকাল ঠিক এই সমযেই আমি তোমার কাছে একজনকে পাঠাবো| সে বিন্যামীন পরিবারের লোক| তুমি তার অভিষেক করে তাকে ইস্রায়েলের নতুন নেতা করবে| এই লোকটিই পলেষ্টীয়দের হাত থেকে আমার লোকদের রক্ষা করবে| আমি তাদের দুঃখ দুর্দশা দেখেছি, আমি তাদের কান্না শুনেছি|”
| To morrow | כָּעֵ֣ת׀ | kāʿēt | ka-ATE |
| about this time | מָחָ֡ר | māḥār | ma-HAHR |
| I will send | אֶשְׁלַח֩ | ʾešlaḥ | esh-LAHK |
| man a thee | אֵלֶ֨יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| out of the land | אִ֜ישׁ | ʾîš | eesh |
| Benjamin, of | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| and thou shalt anoint | בִּנְיָמִ֗ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| captain be to him | וּמְשַׁחְתּ֤וֹ | ûmĕšaḥtô | oo-meh-shahk-TOH |
| over | לְנָגִיד֙ | lĕnāgîd | leh-na-ɡEED |
| my people | עַל | ʿal | al |
| Israel, | עַמִּ֣י | ʿammî | ah-MEE |
| save may he that | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| וְהוֹשִׁ֥יעַ | wĕhôšîaʿ | veh-hoh-SHEE-ah | |
| my people | אֶת | ʾet | et |
| hand the of out | עַמִּ֖י | ʿammî | ah-MEE |
| of the Philistines: | מִיַּ֣ד | miyyad | mee-YAHD |
| for | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| upon looked have I | כִּ֤י | kî | kee |
| רָאִ֙יתִי֙ | rāʾîtiy | ra-EE-TEE | |
| my people, | אֶת | ʾet | et |
| because | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
| cry their | כִּ֛י | kî | kee |
| is come | בָּ֥אָה | bāʾâ | BA-ah |
| unto me. | צַֽעֲקָת֖וֹ | ṣaʿăqātô | tsa-uh-ka-TOH |
| אֵלָֽי׃ | ʾēlāy | ay-LAI |