সামুয়েল ১ 7:5
শমূয়েল বলল, “সমস্ত ইস্রায়েলীয়কে মিস্পায জমায়েত হতে হবে| আমি তোমাদের জন্য প্রভু ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করব|”
| And Samuel | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | שְׁמוּאֵ֔ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| Gather | קִבְצ֥וּ | qibṣû | keev-TSOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to Mizpeh, | הַמִּצְפָּ֑תָה | hammiṣpātâ | ha-meets-PA-ta |
| pray will I and | וְאֶתְפַּלֵּ֥ל | wĕʾetpallēl | veh-et-pa-LALE |
| for | בַּֽעַדְכֶ֖ם | baʿadkem | ba-ad-HEM |
| you unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |