সামুয়েল ১ 7:14
পলেষ্টীয়রা ইস্রায়েলের কিছু শহর দখল করেছিল| তারা ইক্রোণ থেকে গাত্ পর্য়ন্ত সমস্ত শহর নিয়ে নিয়েছিল| সে সব ইস্রায়েলীয়রা আবার ফিরে পেল| এই শহরগুলোর চারপাশের ভূখণ্ডগুলিও তারা জিতে নিল| ইস্রাযেল এবং ইমোরীয়দের মধ্যে শান্তি স্থাপিত হল|
| And the cities | וַתָּשֹׁ֣בְנָה | wattāšōbĕnâ | va-ta-SHOH-veh-na |
| which | הֶֽעָרִ֡ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| Philistines the | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had taken | לָֽקְחוּ | lāqĕḥû | LA-keh-hoo |
| from | פְלִשְׁתִּים֩ | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| Israel | מֵאֵ֨ת | mēʾēt | may-ATE |
| restored were | יִשְׂרָאֵ֤ל׀ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to Israel, | לְיִשְׂרָאֵל֙ | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
| from Ekron | מֵֽעֶקְר֣וֹן | mēʿeqrôn | may-ek-RONE |
| even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| Gath; | גַּ֔ת | gat | ɡaht |
| coasts the and | וְאֶ֨ת | wĕʾet | veh-ET |
| thereof did Israel | גְּבוּלָ֔ן | gĕbûlān | ɡeh-voo-LAHN |
| deliver | הִצִּ֥יל | hiṣṣîl | hee-TSEEL |
| hands the of out | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Philistines. the of | מִיַּ֣ד | miyyad | mee-YAHD |
| And there was | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| peace | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| between | שָׁל֔וֹם | šālôm | sha-LOME |
| Israel | בֵּ֥ין | bên | bane |
| and the Amorites. | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE | |
| הָֽאֱמֹרִֽי׃ | hāʾĕmōrî | HA-ay-moh-REE |