সামুয়েল ১ 25:13
সব শুনে দায়ূদ বললেন, “এবার তরবারি নাও|” দায়ূদ ও তাঁর লোকরা কোমরে তরবারি এঁটে নিল| প্রায 400 জন দাযূদের সঙ্গে গেল| দ্রব্যসামগ্রী রক্ষার জন্যে 200 জন রইল|
| And David | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said | דָּוִ֨ד | dāwid | da-VEED |
| unto his men, | לַֽאֲנָשָׁ֜יו | laʾănāšāyw | la-uh-na-SHAV |
| on ye Gird | חִגְר֣וּ׀ | ḥigrû | heeɡ-ROO |
| every man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| אֶת | ʾet | et | |
| sword. his | חַרְבּ֗וֹ | ḥarbô | hahr-BOH |
| And they girded on | וַֽיַּחְגְּרוּ֙ | wayyaḥgĕrû | va-yahk-ɡeh-ROO |
| man every | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| אֶת | ʾet | et | |
| his sword; | חַרְבּ֔וֹ | ḥarbô | hahr-BOH |
| David and | וַיַּחְגֹּ֥ר | wayyaḥgōr | va-yahk-ɡORE |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| girded on | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| sword: his | חַרְבּ֑וֹ | ḥarbô | hahr-BOH |
| and there went up | וַֽיַּעֲל֣וּ׀ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| David | דָוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| about four | כְּאַרְבַּ֤ע | kĕʾarbaʿ | keh-ar-BA |
| hundred | מֵאוֹת֙ | mēʾôt | may-OTE |
| men; | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| hundred two and | וּמָאתַ֖יִם | ûmāʾtayim | oo-ma-TA-yeem |
| abode | יָֽשְׁב֥וּ | yāšĕbû | ya-sheh-VOO |
| by | עַל | ʿal | al |
| the stuff. | הַכֵּלִֽים׃ | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |